* يستعمل الفعل haber كفعل مساعد لفعل آخر.

   * متى يستعمل الماضي التام : El pertérito perfecto

        1/ يستعمل لتعبير عن حدث وقع في الماضي القريب من الحاضر،ويستعمل عادة في التعبيرات الزمنية التالية:

.... hoy ; esta mañana /tarde/noche;este mes/verano/año;este fin de semana-                        

                                                              hoy he visto a tu hermano

        2/                                             

تعلم اللغات مفتاح لمعانقة عوالم اخرى

اللغة الأسبانية هي لغة ثانية عالميا منن حيت الناطقين بها إضافة إلى كونها تجاوزت اللغة الفرنسية من حيت استعمالاتها في الحقول العلمية و الأدبية.

إسبانيا تعني لنا نحن المغاربة الشئ الكثير ...فمازالت حضارتنا المغربية الإسلامية تنطق بها أثارنا هناك

ومازال الحس المغربي السيادي فينا يخبرنا أنها فعلا فردوس مفقود...و أننا سنحتاج لظل مثل البطل المغربي يوسف ابن تاشفين يضلنا..

اسبانيا تعني لنا نحن المغاربة الجار ...بيننا و بينه أربعة عشر كيلومتر ...تفرقنا اللغة و العادات و السياسة و يجمعنا التاريخ المشترك و العرق المغربي الذي ضاع بين الأعراق هناك

اسبانيا كدلك بلد محتل لمدينتين مغربيتين و جزر..و محرض مرتزقة البوليساريو على حساب وحدتنا الترابية

و للغة الإسبانية هي نقطة التواصل بيننا و بينهم ....

فلنترك طعنة التاريخ بفردوسه المفقود...و لنترك المكايد السياسية الإسبانية و لتعلم هده اللغة الجميلة ...

وربما يسعفنا في دلك الحديث النبوي / من تعلم لغة قوم آمن مكرهم/

  الماضي التام :El pertérito perfecto  

الصحافة الإلكترونية الإسبانية

Julio Iglesias  -Dos Corazones, Dos Historias

En medio de un riña
Ya casi al terminar
Uno habla y el que escucha
No para de llorar
Y en su mirada triste
De desamor y pena
Descubre de repente
Que el otro lo destierra.

El que ha perdido todo
Ya fuera de lugar
Arrumba en su maleta
La ropa sin planchar
Su corazón herido
Empieza latir fuerte
Mientras que el otro ajeno
No late por su suerte

Y lejos uno de otro
En busca de otras gentes
Dos corazones rotos
En mundos diferentes
Descubren otra vida
Descubren otras cosas
Y empiezan otra vez
Dos corazones, dos historias.

Quien quiso ser mas libre
El que jugo a su modo
Aquel que no sentía
Lo que sentía el otro
Vagando por las calles
Entre aturdido y solo
Comienza a darse cuenta
Que lo ha perdido todo.

Y aquellas cosas simples
Que nunca dio importancia
Le comen la cabeza
Le empiezan hacer falta.
Y ahora en su derrota
Por que perdió la apuesta
Descubre que la vida
Le esta pasando cuentas.

Y lejos uno de otro
En busca de otras gentes
Dos corazones rotos
En mundos diferentes
Descubren otra vida
Descubren otras cosas
Y empiezan otra vez
Dos corazones, dos historias.

Jlio Iglesias   خوليو إيكلاسياس

السيرة الداتية لخوليو كلاسياس 

<Baila morena>    أغنية  

<Dos corazones,Dos historias >   أغنية

<Abrazame>   أغنية

Julio Iglesias -Abrazame

Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender
que tú te iras.

Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame.

Si tú te vas
Te olvidarás que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aun niños me empezaste a amar
Y yo te dí mi vida, si te vas.

Si tú te vas
Ya nada será nuestros tú te llevarás
En un solo momento una eternidad
Me quedaré sin nada, si te vas.

Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
No quiero que te vayas pero sé muy bien
que tú te irás

Abrázame
como si fuera ahora la primera vez,
como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame...

Si tú te vas
me quedará el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
serán mis compañeras, si te vas.

Si tú te vas
Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré queriendo cada día más
Esperaré a que vuelvas, si te vas.

Julio Iglesias  -  Corazon De Papel

                                                      Se que tu vas diciendo                                                          
Que no te quiero
Que el dia menos pensado
Te voy a dejar
Que me has querido siempre
Que fui el primero
Que cuando me vaya
Me vas a extrañar

Esa historia que cuentan
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre, siempre perdedor
Soy de los dos seguro el que mas ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor

Tu
Corazon de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer!
Ay corazon de papel

Esa historia que cuentan
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre
Siempre perdedor
Soy de los dos seguro el que mas ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor

Tu
Corazon de papel
Que no entiendes de amores ni sabes querer
Que no lloras por nadie sembrando desaires
Me maltratas la vida y por poco te olvidas
Que eres mi mujer!
Corazon de papel

خوليو إيكلاسياس

Biografía de Julio Iglesias

Julio Iglesias nació en Madrid, a las 2 de la tarde del 23 de Septiembre de 1943, en el antiguo hospital de maternidad de la calle Mesón de Paredes. Es el hijo mayor de Dr. Julio Iglesias Puga y María del Rosario de la Cueva y Perignat. Compartió su infancia con su hermano Carlos.
Por parte paterna, sus antepasados son de Galicia. Su padre, el Dr. Iglesias nació en Orense. Y sus abuelos paternos se llamaban Manuela y Ulpiano.
Por parte de su madre, su abuelo José De La Cueva fue un famoso periodista andaluz, y su abuela se llamaba Dolores de Perignat Orejuela de Camporedondo.

Julio Iglesias era un excelente deportista y jugaba como portero en las secciones inferiores del equipo de fútbol Real Madrid. Quería ser futbolista profesional, pero nunca abandonó sus estudios. Cursó Derecho en la Universidad Complutense de Madrid.

A sus 20 años, en la noche del 22 de Septiembre de 1963, mientras volvía de Majadahonda a Madrid con unos amigos, concretamente Enrique Clemente Criado, Tito Arroyo y Pedro Luis Iglesias; alrededor de las dos de la madrugada, sufrió un gravísimo accidente de tráfico que le deja semiparalítico durante más de un año y medio. Las esperanzas de que volviera andar eran mínimas. El enfermero que lo cuidaba (Eladio Magdaleno) le regaló una guitarra. Julio pasaba horas enteras oyendo radio y escribiendo poemas. Eran versos tristes y románticos que preguntaban por la misión de los hombres en la vida. Nunca había pensado ser cantante.

لإتمام قراءة السيرة الداتية لخوليو إيكلاسياس

لزيارة الموقع الشخصي لخليو ايكلاسياس

Julio Iglesias - Baila Morena

كلمات الأغنية

Bajando la ladera
por el camino viene bailando
arrastra la sandalia,
la polvareda va levantando
moviendo la cintura
y las caderas como ninguna
Tiene la piel morena,
sonrisa clara,
color de luna.

Tiene cosas de blanca
tiene cosas de negra
tiene cosas de india
bonita mezcla que da esta tierra

Baila morena, baila
que tú lo bailas como ninguna
moviendo las caderas,
moviendo la cintura.

Baila morena, baila
que tú lo bailas como ninguna
arrastra la sandalia,
llévame en tu locura.

Baila morena, baila
que tú lo bailas como ninguna.

La noche es una niña
que va pasando, que va creciendo
la música no para,
sigue bailando, se va encendiendo.
El sudor de su cuerpo le pone brillo a su piel canela
la blusa colorada, la madrugada y esa morena.

Tiene cosas de blanca
tiene cosas de negra
tiene cosas de india
bonita mezcla que da esta tierra

Baila morena, baila
que tú lo bailas como ninguna...